De culturele vereniging Translit heeft een selectie gemaakt uit diverse Afrikaanse- en Aziatische schrijvers die in Europa woonachtig zijn en schrijven over hun leven als emigrant en/of vluchteling. Elke auteur wordt persoonlijk geïntroduceerd, waarna een korte beschrijving van de recente geschiedenis van het land van herkomst volgt. Het boek is samengesteld uit de bijdragen van de schrijvers op de “Jornadas Translit 1995” en bevat een verzameling van korte verhalen en gedichten.