Er war einer der großen Ruhelosen des 20. Jahrhunderts: Anarchist, Räterepublikaner, Räuberromantiker, postkolonialer Entdeckungsreisender, erfolgreicher Romanautor: Den Welten, die sich hinter dem Mythos »B. Traven« verbergen, widmete sich die vom Deutschen Literaturarchiv vom 19. bis 21.03.2010 veranstaltete internationale Tagung »B. Traven. Werk – Autor – Werkgeschichte«. Ausgewiesene Literaturwissenschaftler beleuchten in ihren hier im Buch abgedruckten Tagungsbeiträgen die komplexe Werk- und Textgeschichte Travenscher Romane und Erzählungen und analysieren dessen Erzählstrategien, u.a. der Hamburger Germanist Professor Günter Dammann, der Literaturwissenschaftler Günther Helmes (Flensburg), der Romanist Klaus Meyer-Minnemann (Hamburg) und die Slawistin Galina Potapova (Bremen).