Het werk van Fredy Perlman vormt een krachtig antidotum tegen de ideologische ziekte. Het betreft een zelden onderkende bacterie die onder meer goed gedijt in discussies over ‘de economie’. Typische symptomen zijn onder meer acute opstoten van ogenschijnlijk tegenstrijdige discoursen, woordenstrijden tussen Staatsretoriek en Marktretoriek, tussen ‘rechtse’ of ‘neoliberale’ en ‘linkse’ of ‘Keynesiaanse’ retoriek. Volgend essay is mijn vertaling van Fredy Perlmans ‘The reproduction of daily life’. Dit essay over het kapitalisme (kapitaalaccumulatie en loonarbeid) werd voor het eerst gepubliceerd door Black&Red in 1969.