Comment se pose la « question migratoire » pour le peuple qui compte le plus grand nombre de réfugiés dans le monde? Dans la sinistre comptabilité de l’exil, la Syrie fournit le plus gros contingent de réfugiés internationaux au monde. Si la Turquie en accueille le plus grand nombre, c’est le Liban qui produit l’effort le plus conséquent, avec 1 réfugié pour 4 habitants (en France, le taux est de 1 pour 700). Le Liban, et à travers lui le Proche-Orient, offre donc un point de vue privilégié pour mieux saisir la complexité et les enjeux des migrations internationales contemporaines. Cet ouvrage permet de faire connaissance avec des femmes, des hommes et des enfants saisis dans leurs activités quotidiennes : sociabilités des camps, obtention de l’aide, « débrouille » dans les rues de Beyrouth, projet de migration vers l’Europe, etc. Il s’agit, chaque fois, de restituer les parcours et les conditions de vie, pour tenter de discerner l’exilé derrière le réfugié, substituer à l’image d’une masse humaine désemparée celle de personnes qui tentent d’avoir prise sur leur futur. Ce livre propose ainsi au lecteur français un décentrement du regard sur les circulations contemporaines, à l’heure où les États européens ont les yeux rivés sur leurs frontières immédiates.