‘Hervorming of Revolutie?’ is Rosa Luxemburgs bijdrage aan een ­debat dat de socialistische beweging van haar tijd verscheurde en dat ­daarna steeds in nieuwe vormen opleefde: is een post-kapitalistische maatschappij bereikbaar via stapsgewijze verandering, of alleen door radicale sociale revolutie? De 27-jarige Luxemburg schreef met dit boek een van de krachtigste pleidooien voor fundamentele sociale transformatie. Meer dan ­honderd jaar na de oorspronkelijke uitgave in 1899 heeft het zijn scherpte niet verloren, integendeel: haar ­analyse van de grenzen van hervormingspolitiek biedt verrassend ­actuele aanknopingspunten voor kritiek op het hedendaagse globale kapitalisme. Rosa Luxemburg (1871-1919) werd geboren in Russisch-Polen in een Joods gezin. Als vluchtelinge in Duitsland groeide ze uit tot een van de bekendste woordvoerders van de marxistische linkervleugel van de sociaal-democratie. Productief en scherp schreef ze over ­socialistische strategie, economische theorie en haar onverzoenelijke verzet tegen de wereldoorlog. Dat verzet had een prijs: een toespraak tegen de oorlog bracht haar in 1915 ­achter de tralies. Pas de Duitse revolutie van november 1918 zette haar definitief op vrije voeten. Ze stortte zich onmiddellijk in het ­revolutionaire werk in Berlijn, waar leden van een rechtse militie haar twee maanden later vermoordden. Deze uitgave is vertaald door Pepijn Brandon, die ook een uitgebreide inleiding schreef bij het werk waarin hij zowel de historische context als de huidige relevantie van het werk belicht.