Nouvelles-Hébrides représentent un chapitre oublié du colonialisme européen. Pourtant, entre 1906 et 1980, ce petit archipel d’environ quatre-vingts îles a été gouverné conjointement par la France et la Grande-Bretagne. L’ouvrage De colonie à pays : l’histoire du condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides de Zorian Stech se concentre sur la période de 1945 à 1980 tout en fournissant au lecteur un contexte historique mettant en place les événements dans la période précédant la Seconde Guerre mondiale. Par conséquent, les origines de certains des événements qui jalonnent le chemin vers l’indépendance de l’archipel sont bien élucidées.