Tweetalige (Spaans en Frans) inventarisatie van de `persvrijheid’ op Cuba. De internationale organisatie Journalisten Zonder Grenzen ging op bezoek bij diverse Cubaanse journalisten en verzamelde een aantal getuigenissen en artikelen van hen over het werkelijke Cuba dat zo velen niet voor waar willen aannemen. Cuba “het land van de gratis gezondheidszorg en onderwijs waar het toch veel beter toeven is dan in het gros van de Latijnsamerikaanse landen”. En Cuba het land waar niets gepubliceerd kan worden voordat het is goedgekeurd door de staatscensuur commissie, het land waar iedere schrijfmachine geregistreerd staat, zodat iedere illegale uitgave vrij snel te traceren is. De teksten geven een indrukwekkend beeld van de moeilijkheden waarmee onafhankelijke lieden worden geconfronteerd als ze het bewind onwelgevallige stukken schrijven. Een must voor al die idioten die nog denken “dat het allemaal wel meevalt in Cuba”.