Entre 1973 et 1975, sont parus quelques numéros de la revue surréaliste arabe ‘Le Désir libertaire’. Animée par des jeunes gens venus d’Irak, de Syrie ou de Tunisie, elle était publiée à Paris et diffusée clandestinement dans les pays arabes. Anticléricaux et antipatriotes, ces révolutionnaires étaient influencés parle situationnisme. Ce recueil propose un choix de textes traduits de l’arabe (poèmes, manifestes, essais historiques) et d’illustrations (collages, dessins, « gommages ») de cette revue.