Duitstalige band waarin twee afzonderlijke boeken van Chomsky zijn opgenomen, te weten `Media Control’ (2002, Seven Stories Press) en `Necessary Illusions’ (4e editie van 1991). In beide boeken gaat Chomsky in op een van zijn stokpaardjes: de manipulatie door overheid en bedrijfsleven van de massamedia. Volgens Chomsky dienen de media de buitenlandpolitiek van het respectievelijke land waar ze gevestigd zijn, stellen ze vijandbeelden samen die corresponderen met de machtspolitieke aspiraties en belangen van de overheid of elite wiens belangen ze dienen, bovendien dienen ze tot het tot standbrengen van een (inter)nationale consensus. Berichten die de bevolking tot twijfel kunnen aanzetten (mbt de motieven van de heersende elite/overheid), worden niet geplaatst of zodanig aangepast dat ze geen twijfels doen rijzen. Misdaden van de `vijand’ worden breed uitgemeten, terwijl vergelijkbare of nog ergere misdaden van de eigen landsregering goedgepraat of weggemoffeld worden. De media beschouwen zich als partners van de regering voor wat betreft de buitenlandse politiek.