Bundel teksten die de weerslag vormen van de discussies die werden gevoerd tijdens de Tweede Continentale Bijeenkomst van de `Campagne 500 jaar Indiaans-, Zwart- en Volksverzet’ in Latijns Amerika, in de aanloop tot het `herdenkingsjaar’ 1992. Tijdens die bijeenkomst werd besloten de drievoudige onderdrukking (als klasse, als `ras’ en als sekse) van vrouwen tot één van de speerpunten van die campagne te maken. In de teksten wordt een lijn doorgetrokken van de onderdrukking van vrouwen in Amerika, vanuit het verleden naar het heden toe, en wordt gediscussieerd over de wijze waarop die bestreden zou kunnen worden.