“Lexicón Separatista”, compilación que se añade por vez primera en esta edición, es el resultado de la cosecha de las mejores ‘perlas’, dispersas entre las decenas de obras del autor. En estos tiempos de autocensura política, de miedo escénico, los dichos separatistas de Lègasse, pueden parecer incluso más desmesurados que cuando fueron escritos, pero siguen arracándonos la sonrisa cómplice a quienes nos imponemos como inaplazable la tarea de separarnos de las relaciones y representaciones de Estado y Capital de las que ‘España’ y ‘Francia’ son imagen y semejanza.