De Mexicaanse historica Durán de Huerta maakte een selectie van citaten uit communiqués, brieven van het Zapatista Leger voor Nationale Bevrijding (EZLN) en interviews met zijn woordvoerder Marcos. De citaten zijn gebundeld naar thema. De samenstelster had de bedoeling om met deze selectie een gecomprimeerd overzicht te geven van de ideëen van het EZLN.