In het Engels vertaalde bundel prozastukken van de hand van EZLN-woordvoerder en militair aanvoerder Subcomandante Marcos. Het boek is in drie delen opgedeeld. Het eerste bevat de verhalen waarin een eigenwijs kevertje genaamd `Heer Durito van de Lacandona’ een hoofdrol speelt als alter ego van de Subcomandante en de dagelijkse politieke beslommeringen in Chiapas en de rest van Mexico becommentarieert. Het tweede deel bevat de verhalen waarin een oude indiaan, de `oude Antonio’ figureert, die met fantastische of magische verhalen filosofische levenslessen geeft. Het laatste deel bevat een aantal verhalen waarin kinderen uit Marcos’ directe omgeving de hoofdrol spelen in de oorlog tegen de vergetelheid.