Pasado compartido

Spaanse vetaling van het proefschrift van de auteur, dat in 1996 in het Nederlands verscheen onder de titel ‘Gedeeld Verleden. Herinneringen van anarcho-syndicalisten uit Albalate de Cinca, 1928-1938’ De Amsterdamse historica Hanneke Willemse is naar Aragon gegaan om sporen te zoeken van de verloren anarchistische traditie in de verhalen en herinneringen van de deelnemers aan de libertaire commune in Albalate. Zij doet verslag van de collectivisaties, de afschaffing van het geld, de veranderingen in de sexuele moraal, de groeiende opbrengsten van het land, de verdediging van het collectief tegen de centrale leiding van de anarchistische vakbonden en tegen de groeiende invloed van het communisme en tenslotte de onvermijdelijke nederlaag tegen de troepen van Franco. Bijzonder is de belichting van de continuiteit van het dagelijks leven in de schokkende revolutionaire tijden die door haar worden beschreven. Met een voorwoord van de vertaler, Franciso Carasquer.