Refusal of the Shadow

In 1932 (op de piek van het Franse kolonialisme) zette een groep studenten uit Martinique in Parijs een Caraïbische Surrealistische Groep op. Ze publicerden een tijdschrift dat meteen verboden werd en dus alleen één uitgave kende: Légitime défense. Op dat moment weinig opgemerkt werd het van toenemend invloed in debatten tussen Caraïbische intellectuelen, had het impact op de strijd voor culturele identiteit, was het van groot invloed op het koncept van Négritude, initieerde de revolutie in Haïti in 1946, en was het tenslotte belangrijk voor de ontwikkeling van het surrealisme zelf. In dit boek zijn een aantal sleutel-teksten samengebracht (velen voor het eerst vertaald naar het Engels) die de komplexiteit van de relaties tussen zwarte anti-koloniale strijd in de Caraïbiek en de meest radicale Europese Avant-garde laten zien. De absolute surrealistische weigering zich aan te passen aan de waarden van het Europeese kolonialisme riepen bewondering op bij de Franstaligen in de Caraïbiek die de initiatiefnemers werden van het verzet tegen politieke en kulturele onderdrukking.