Engelse vertaling van de oorspronkelijk in het Frans geschreven reactie
van Guy Debord op de ongekende lastercampagne die onmiddellijk na de moord
op Gérard Lebovici, op 5 maart 1984 tegen Debord en zijn ver oorde vriend
en uitgever werd ontketend in de Franse media. Alsof ze erop hadden zitten
wachten, wedijverden ze in het verzinnen, van elkaar overschrijven en
aandikken van de meest sensationele, onwaarschijnlijke en tegenstrijdige
verdachtmakingen. Met zijn geduchte scherpte ontzenuwt Debord leugens en
verdraaiingen en slaat de lasteraars met hun eigen woorden om de oren;
plaatst ze in de context van het onnieuws en infotainment waarmee we
dagelijks worden overvoerd, en laat ons zien dat er ook systeem zit in
deze opdringerige waanzin. Met een informatieve inleiding en noten van de
vertaler, Robert Greene.