Om de militaire dienst te ontlopen bevond de Duitser Huelsenbeck zich tijdens de Eerste Wereldoorlog in Zürich, waar hij aanwezig was bij de geboorte van Dada… Dada, de wereldziel, de clou, de beste leliemelkzeep ter wereld! Temidden van de grote wereldbrand en slachting der volkeren brachten de gedesillusioneerde dadaïsten hun mengsel van clownerie en religie, dat een oppositie moest vormen temidden van de grote kunstbewegingen, waarbij ze de kunst- en cultuurideologie van de getemde klasse met hun eigen middelen probeerden te verstoren. Deze Nederlandse vertaling bevat een keuze uit de oorspronkelijk in 1916 verschenen gedichten, met tekeningen van George Grosz uit de editie van 1920.