Oorspronkelijk verschenen in 1596 is dit de eerste bekende literaire tekst die dieven en bedelaars tot onderwerp heeft. Diefstal wordt erin beschouwd als een volwaardig beroep en het bevat een schat aan `argot’. Pechon de Ruby is een pseudoniem en betekent volgens de auteur: ‘wakker kind’. De tekst is waarschijnlijk grotendeels autobiografisch. In een `onschuldige’, komische vorm gegoten, getuigt dit werkje van het ontstaan van sociale barrières en de toenemende margisnalisering van de `armen’ in de moderne wereld waarin de ideologie van de arbeid de overhand krijgt.