Das Hauptwerk Anton Pannekoeks, des holländischen sozialistischen Theoretikers und Rätekommunisten, das 1946 erstmals erschienene Buch `De Arbeidersraden’, liegt nun endlich auch in einer deutschen Übersetzung vor. Als “Beiheft 1” des Archivs für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit erschien soeben ein voluminöser, fast 700 Seiten starker Band dieses Titels, der außerdem zahlreiche weitere von Pannekoeks “Texte(n) zur sozialen Revolution” (so der Untertitel) enthält, u.a. auch seine Schrift Lenin als Philosoph und andere bislang kaum zugängliche Aufsätze aus der Zeit von 1927-1955. Der Herausgeber hofft, dass diese neue Ausgabe mit Pannekoek-Schriften zur Theorie und Praxis der Arbeiterräte, wie es in der Vorbemerkung von Julien Bertheaux heißt, “keine akademische Grabstätte, sondern ein möglichst anregendes Handbuch zur Begleitung sozialer und politischer Praxis sein” wird.