‘Een dove oude dame’ is het bizarre verhaal van de tweeënnegentigjarige Marian Leatherby, die terechtkomt in een tehuis voor oude dames die even excentriek zijn als zijzelf. Met occulte doctrines en pillen proberen de artsen de dames onder de duim te houden. Maar Marian ontdekt het mysterie van de Lonkende Non en dat van de Heilige Graal. Wanneer de vrouwen onder aanvoering van de hardhorende maar vitale oude dame in opstand komen tegen hun ‘beschermers’, brengen zij een omwenteling teweeg die kosmische proporties aanneemt: een nieuwe zondvloed en een nieuwe ijstijd breken aan. Leonora Carrington (1917-2011) was een Engelse kunstenaar en schrijver, die sinds de jaren veertig van de twintigste eeuw in Mexico woonde. Geboren in een aristocratisch milieu, vertrok Carrington op haar twintigste naar Parijs, waar zij in contact kwam met de groep surrealisten rond André Breton en een relatie kreeg met de Duitse kunstenaar Max Ernst. In 1942 vluchtte zij naar Mexico, waar ze haar carrière als kunstenaar en schrijver kon voortzetten. Carrington wordt beschouwd als een van de belangrijkste vrouwelijke surrealisten, samen met Dorothea Tanning en Dora Maar.