Tweetalige gedichtenbundel. De auteur is vanuit Tsjaad naar Nigeria gevlucht en woont nu in Duitsland. “Dichten heißt für mich, mir die Freiheit zu nehmen um dem Tod das leben abzu ringen; der Welt den Rücken zu kehren, um in fremde Regionen verstossen zu können.”