Bundel in het Spaans vertaalde teksten uit de beginperiode van de Situationistische Internationale (1957-1972). De nadruk ligt in deze teksten bij de kritiek die de situationisten eind jaren vijftig, begin jaren zestig formuleerden op de bestaande kunst en stedenbouw, en op de positie van de kunstenaar zelf. Zij getuigen tevens van hun inspanningen om een situatie te creëren waarin kunst en stedenbouw een zaak van iedereen is en door iedereen wordt gemaakt. Teksten van Guy Debord, Raoul Vaneigem, Constant, Asger Jorn, Abdelhafid Khatib, Giuseppe Pinot-Gallizio en Rene Vienet. Geïllustreerd met veel reproducties van pamfletten, collages en stills uit films.