Korte verhalen die zich afspelen in Frans Noord Afrika, waar de schrijfster aan het eind van de vorige eeuw als journaliste en moslim leefde. Met een inleiding van vertaler Paul Bowles en als nawoord een ingezonden brief van Eberhardt zelf naar een krant die haar had beticht van anti-Franse activiteiten. ‘Ik bestudeer het leven door er dicht bij te staan, dit “inheemse leven” waarover zo weinig bekend is, en dat zo wordt misvormd in de beschrijvingen van mensen die het niet kennen maar er niettemin over willen schrijven. Ik heb me nooit beziggehouden met enige propaganda onder de mensen hier en het is volkomen belachelijk om te beweren dat ik een orakel zou zijn.’