Bundeling van recente essays van de Uruguayaanse grootmeester in het optekenen van de ongeschreven geschiedenis. Over misvattingen over Latijnsamerikaanse literatuur,de vijfhonderd jaar-viering, schijndemokratieën, de golfoorlog en de Noord-Zuid verhouding. Vlijmscherpe epistels tegen een wereldorde waarvan de bewoners uit het Zuiden nog nooit de vruchten geplukt hebben.